ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΛΥΤΟΝΙΚΟ
2025-03-20 11:42
Γράφω πάντοτε πολυτονικὰ καὶ μὲ βαρεῖες (εἶναι πολὺ εὔκολο καὶ μηχανικὸ σὰν συνήθεια), ἀσχέτως ἂν σὰν ἐκπαιδευτικὸ μὲ ὑποχρέωναν νὰ διδάξω ἀ-τονικό, ποὺ τὸ βάφτισαν μονο-τονικό.
Καὶ ἔτσι θὰ ἐξακολουθήσω νὰ γράφω, ἐννοεῖται.
Τὸ πρόβλημα εἶναι πολὺ βαθύ, καὶ ἂς μὴν ἀντιδροῦμε ἐπιπόλαια.
Ἀπὸ τὸ ἀτονικό, ἴσως προταθεῖ σὲ κάποια φάση καὶ ὁ ἐκλατινισμὸς τοῦ ἐλληνικοῦ ἀλφαβήτου καὶ θὰ "περάσει" ἀνώδυνα γιὰ "πρακτικοὺς λόγους".
Τότε τί θὰ γράφουμε; Giannis, Giannhs, Gianis, Gianhs, Ghiannis, Ghianis, Ghianhs, Iannis, Ianis, Ioannis, Ioannhs, Iannhs, Ianhs, Ioannes, Yannis, Yanis, Yanhs, Yannhs, Yiannis, Yianis, Yianhs, Yiannhs ἢ Ghiannhs;
Διαλέξτε: ὅλα ἢ ἕνα μόνο καὶ ποιό;
Ποιό ἀπὸ τά ... 23 λέει "Γιάννης" καὶ ἀποδίδει προφορὰ καὶ ὀρθογραφία;
Χρειάζεται ἢ ὄχι ἡ ἀπόδοση τῆς ὀρθῆς γραφῆς;
Tότε μᾶλλον ἔχουμε Βαβέλ, καὶ τέλειο ξεχαρβάλωμα, δεδομένου ὅτι καὶ ἀπὸ στόμα ... βουλευτῆ ἔχει προταθεῖ νὰ ἔχουμε ἕνα ι, ἔνα ο, ἕνα ε κλπ κλπ κλπ.
Ἔχουμε μήπως δικαίωμα νὰ ἀσελγοῦμε πάνω στὴ γλῶσσα μας;
Ποιοί εἴμαστε δηλαδὴ ἐμεῖς;
Χαζοὶ εἶναι οἱ Γάλλοι ποὺ διατηροῦν τετρατονικὸ σύστημα μὲ πέμπτη τὴν ὑπογεγραμμένη, οἱ Ρῶσσοι ποὺ διατηροῦν 34 γράμματα στὸ ἀλφάβητο, οἱ Ἄγγλοι ποὺ δὲν ἁπλοποιοῦν τὴ γραφή τους, ἐφόσον ἄλλα προφέρουν καὶ ἄλλα γράφουν στὴ μεγάλη πλειοψηφία τοῦ λεξιλογίου τους, ἢ οἱ Ἰάπωνες καὶ οἱ Κινέζοι ποὺ "ζωγραφίζουν" κυριολεκτικὰ τὶς γλώσσες τους;
Εἶναι λιγότερο πρακτικοὶ ἀπὸ ἐμᾶς αὐτοὶ οἱ λαοί;
Μήπως τελικὰ σέβονται τὰ παραδεδομένα περισσότερο;
Λοιπόν,
[[ἡ Ἑλλάδα πέρασε πολλὲς Κατοχές. Χειρότερη ἀπὸ ὅλες εἶναι ἡ ἐλληνική της Κατοχή]], ἔλεγε ὁ θυμόσοφος Γιάννης Τσαρούχης. Εἶχε κάνει αὐτὴ τὴ δήλωση ὅταν κατάργησαν τὸ πολυτονικό. Μᾶλλον εἶχε δίκιο...
—————
