ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΜΑΚΑΡΙΣΤΟΥ Π. ΕΦΡΑΙΜ LASH (+ Μάρτιος 2016, Λονδῖνο)

'O μακαριστὸς ἀρχιμ. τοῦ Οἰκουμ. Θρόνου τῆς Ἱερᾶς Ἀρχιεπισκοπῆς Θυατείρων, π. Εφραίμ Lash, ενώ ήταν εξαιρετικά σοβαρός και αυστηρός με το μεταφραστικό έργο -μετέφρασε ὅλα τὰ λειτουργικὰ βιβλία ἀπὸ τὴν ἑλληνικὴ στὴν ἀγγλικὴ- που το θεωρούσε το έργο της ζωής του, την ίδια ώρα ήταν άνθρωπος πολύ φιλικός με αυθόρμητο και πηγαίο χιούμορ.

Ένας πνευματικός του υιός αναφέρει τα εξής χαρακτηριστικά περιστατικά:

• «I told him that I found his talk very edifying and he said, “Ah, ‘edifying.’ I never mean to edify, my boy; I only wish to make people laugh”». (Tοῦ εἶπα πὼς ἦταν ἐποικοδομητικὴ ἡ ὁμιλία του καὶ κεῖνος μοῦ εἶπε: "ἐποικοδομητική; Ποτὲ δὲν ἐννοῶ ὅτι "οἰκοδομῶ" παιδί μου. Μόνον εὔχομαι νὰ κάνω τοὺς ἀνθρώπους νὰ γελοῦν").

• On the way to services, however, he would say, with a twinkle in his eye, "It's time to go annoy the Lord." And afterwards, he would say, "Oh, that was great fun!" (Στὸ δρόμο γιὰ τὴν ἀκολουθία πάντως, ἔλεγε, λαμπυρίζοντας τὸ μάτι του: "Ὥρα νὰ πᾶμε νὰ ἐνοχλήσουμε τὸν Κύριο". Μετὰ τὴν ἀκολουθία, ἔλεγε: "Πόσο χαρούμενα ἦταν"!)

ἀναδημοσίευση ἀπὸ τὴ ΡΟΜΦΑΙΑ.